586,24 euros...

... c'est la somme collectée au profit de la coopérative scolaire lors de la fête de Noël.

soit  :
- 317,50 € de la vente des gâteaux et des décorations (ex. bougeoirs) fabriquées les enfants,
- 268,74 € de la vente des jouets de la bourse aux jouets.

Une belle somme qui sera intégralement utilisée au profit des activités de l'école : sorties, spectacles...

It's the amount of the sales made at the Xmas party. Sales of cakes and handcrafts reached 317,50€ while toys sales amounted for 268,74€. This money will be used by the school to organise special events for our children (e.g. excursions).